COSA SONO E COSA FANNO LE REGOLE INCOTERMS®
- Illustrano termini commerciali che riflettono la prassi B2B nei contratti per la vendita e l’acquisto di merci
- Descrivono :
- Obbligazioni
- Rischi
- Spese
- Possono definire solo alcuni aspetti del contratto di vendita
COSA NON FANNO LE REGOLE INCOTERMS®
- Non sono un contratto di vendita (ma possono farne parte)
- Non definiscono il trasferimento della proprietà della merce
- Non danno indicazioni riguardo la legge applicabile al contratto
COME INCORPORARE AL MEGLIO LE REGOLE INCOTERMS®
- Rendere esplicito l’inserimento delle regole (resa, luogo convenuto, INCOTERMS® 2020)
- Esplicitazione anno delle regole
- Definizione precisa del luogo convenuto
CONSEGNA, RISCHI E SPESE NELLE REGOLE INCOTERMS® 2020
- Luogo o porto convenuto
Luogo o porto dove la merce si intende «consegnata» dal venditore al compratore (trasferimento del rischio)
Luogo o porto fino al quale il venditore deve organizzare il trasporto della merce
- Luogo o porto di consegna identificano
- Il luogo nel quale il rischio si trasferisce dal venditore al compratore
- punto essenziale che ripartisce le spese tra venditore e compratore
LE UNDICI REGOLE INCOTERMS® 2020
4 gruppi – 11 regole
GRUPPI: E – F – C – D
REGOLE: per qualunque modo di trasporto
EXW – FCA – CPT – CIP – DAP – DPU – DDP
per trasporto marittimo e vie d’acqua interne
FAS – FOB – CFR –CIF
- E – trasferimento del rischio anticipato
- C – trasferimento del rischio anticipato
- F – trasferimento del rischio intermedio
- D – trasferimento del rischio posticipato
EXW (ex works)
Tutti i modi di trasporto
- Consegna quando il venditore mette la merce a disposizione del compratore (non caricata) in luogo convenuto (trasferimento del rischio).
- Caricazione a rischio del compratore.
- Trasporto a cura e spese del compratore.
- Compratore deve fornire al venditore adeguata prova della presa in consegna.
- Dogana export a cura e spese del compratore.
FCA (Free carrier)
Tutti i modi di trasporto
Consegna quando:
a. la merce è stata caricata sul mezzo procurata dal compratore (se il luogo di consegna convenuto corrisponde ai locali del venditore (trasferimento del rischio).
b.quando la merce raggiunge l’altro luogo di consegna convenuto ed è pronta per essere scaricata dal mezzo di trasporto del venditore a disposizione del vettore o altra persona desginata dal compratore (se il luogo di consegna ceonvenuto è diverso dai locali del venditore) (trasferimento del rischio).
- Caricazione a rischio del venditore.
- Trasporto a cura e spese del compratore.
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna.
- Dogana export a cura e spese del venditore.
CPT (Costs paid to)
Tutti i modi di trasporto
- Consegna quando il venditore affida la merce al vettore con il quale ha stipulato un contratto per il trasporto sino al luogo di destinazione (trasferimento del rischio).
- Caricazione a rischio del venditore.
- Trasporto a spese del venditore e rischio del compratore.
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna con un documento che consenta al compratore di esigere la consegna della merce dal vettore nel luogo di destinazione convenuto e di vendere la merce in transito trasferendo il documento a un compratore successivo.
- Dogana export a cura e spese del venditore.
CIP (Costs and insurance paid to)
Tutti i modi di trasporto
- Consegna quando il venditore affida la merce al vettore con il quale ha stipulato un contratto per il trasporto sino al luogo di destinazione (trasferimento del rischio)
- Caricazione a rischio del venditore
- Trasporto a spese del venditore e rischio del compratore
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna con un documento che consenta al compratore di esigere la consegna della merce dal vettore nel luogo di destinazione convenuto e di vendere la merce in transito trasferendo il documento a un compratore successivo
- Dogana export a cura e spese del venditore
- Obbligo di copertura assicurativa della merce (Institute Cargo Clauses «A») a cura e spese del venditore. Se richieste coperture integrative (War Clauses e/o Strikes Clauses), obbligo di copertura a cura del venditore e spese del compratore
DAP (Delivered at place)
Tutti i modi di trasporto
- Consegna quando il venditore mette la merce a disposizione del compratore sul mezzo di trasporto di arrivo nel luogo di destinazione convenuto, pronta per essere scaricata (trasferimento del rischio)
- Caricazione a rischio del venditore
- Trasporto a spese e rischio del venditore
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna con un documento che consenta al compratore di prendere in consegna la merce
- Dogana export a cura e spese del venditore
DPU (Delivered at place unloaded)
Tutti i modi di trasporto
- Consegna quando il venditore mette la merce a disposizione del compratore scaricata dal mezzo di trasporto di arrivo nel luogo di destinazione e nel punto convenuto (trasferimento del rischio)
- Caricazione a rischio del venditore – scaricazione a rischio e spese del venditore
- Trasporto a spese e rischio del venditore
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna con un documento che consenta al compratore di prendere in consegna la merce
- Dogana export a cura e spese del venditore – dogana import a cura e spese del compratore
DDP (Delivered duty paid)
Tutti i modi di trasporto
- Consegna quando il venditore mette la merce a disposizione del compratore sdoganata all’importazione sul mezzo di trasporto di arrivo pronta per la scaricazione nel luogo di destinazione convenuto (trasferimento del rischio)
- Caricazione a rischio del venditore – scaricazione a rischio e spese del compratore
- Trasporto a spese e rischio del venditore
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna con un documento che consenta al compratore di prendere in consegna la merce
- Dogana export a cura e spese del venditore – dogana import a cura e spese del venditore, inclusi i diritti di importazione e le tasse applicabili
FAS (Free along side)
Trasporto marittimo o per vie d’acqua interne
- Consegna quando il venditore mette la merce sottobordo della nave (ad es. su una banchina o sopra una chiatta) designata dal compratore nel porto d’imbarco convenuto (trasferimento del rischio)
- Caricazione e trasporto sino a sottobordo a rischio del venditore – scaricazione sottobordo a rischio e spese del venditore
- Trasporto da sottobordo al luogo di destinazione a spese e rischio del compratore
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna con un documento che consenta al compratore di prendere in consegna la merce
- Dogana export a cura e spese del venditore
FOB (Free on board)
Trasporto marittimo o per vie d’acqua interne
- Consegna quando il venditore mette la merce a bordo della nave designata dal compratore nel porto d’imbarco convenuto (trasferimento del rischio)
- Trasporto sino al porto convenuto e caricazione sulla nave designata a spese e rischio del venditore
- Il venditore deve fornire al compratore adeguata prova della consegna
- Dogana export a cura e spese del venditore
CFR (Cost and freight)
Trasporto marittimo o per vie d’acqua interne
- Consegna quando il venditore mette la merce a bordo della nave designata dal compratore nel porto d’imbarco convenuto (trasferimento del rischio)
- Trasporto sino al porto convenuto di destinazione a spese del venditore ma a rischio del compratore
- Il venditore deve fornire al compratore il documento di trasporto usuale per il porto di destinazione concordato che consenta al compratore di esigere la consegna della merce dal vettore nel porto di destinazione e vendere la merce in transito trasferendo il documento a un compratore successivo
- Dogana export a cura e spese del venditore
CIF (Cost insurance and freight)
Trasporto marittimo o per vie d’acqua interne
- Consegna quando il venditore mette la merce a bordo della nave designata dal compratore nel porto d’imbarco convenuto (trasferimento del rischio)
- Trasporto sino al porto convenuto di destinazione a spese del venditore ma a rischio del compratore
- Il venditore deve fornire al compratore il documento di trasporto usuale per il porto di destinazione concordato che consenta al compratore di esigere la consegna della merce dal vettore nel porto di destinazione e vendere la merce in transito trasferendo il documento a un compratore successivo
- Dogana export a cura e spese del venditore
- Obbligo di copertura assicurativa della merce (Institute Cargo Clauses «C») a cura e spese del venditore. Se richieste coperture integrative (War Clauses e/o Institute Strikes Clauses), obbligo di copertura a cura del venditore e spese del compratore